Jordyn Trees and Kendall Jenner convey more in common than simply you thought Matt Damon