Bodies and private insurers’ audits possess found sad instances of fake or abusive medical billing